Declaração comum sobre os acontecimentos na Ucrânia | Juventude Comunista Avançando

segunda-feira, 10 de março de 2014

Declaração comum sobre os acontecimentos na Ucrânia

Os acontecimentos na Ucrânia são particularmente cruciais e perigosos, em primeiro lugar para o povo e a juventude do país, que estão sendo transformados novamente em vítimas dos intensos antagonismos entre os EUA e a UE com a Rússia para o controle dos mercados, dos recursos naturais e das redes de transporte do país.

A intervenção aberta da UE, dos EUA e da OTAN, a utilização dos grupos e organizações fascistas e do anticomunismo, as perseguições e a proibição de partidos políticos, sobretudo contra os comunistas, as leis racistas que estão sendo preparadas contra a população que fala russo e outras minorias demonstram o caráter dos acontecimentos, descortinam as mentiras sobre o “triunfo da democracia na Ucrânia”.

Os jovens – especialmente na Europa – podem ver com maior clareza a verdadeira face da UE: se trata de uma união dos capitalistas e dos monopólios da Europa e serve a seus interesses, por isso a própria natureza da UE é reacionária. É uma união de intervenções militares, guerras, apoio dos grupos fascistas, do anticomunismo, esta é a sua ideologia oficial. Todos aqueles que cultivam ilusões de que a UE pode transformar-se em uma força de paz e estabilidade a favor dos povos têm grandes responsabilidades.

As Organizações Juvenis Comunistas que assinam este documento:

  • Denunciamos a intervenção da UE-EUA-OTAN nos assuntos internos da Ucrânia, o apoio direto que prestam aos grupos fascistas armados e as ameaças de uma intervenção militar estrangeira.
  • Expressamos nossa solidariedade com os comunistas da Ucrânia. Denunciamos as perseguições e as tentativas de proibir o Partido Comunista da Ucrânia.

Os jovens da classe operária e de extração popular não devem cair na armadilha dos dilemas nacionalistas escolhendo um lado entre os antagonismos daqueles que querem explorá-los. Pelo contrário, os jovens têm interesse na organização e na luta ao lado da classe operãria, para abrir seu próprio caminho: o caminho da luta a favor de nossas necessidades atuais, para que a riqueza esteja nas mãos daqueles que a produzem, para que nos livremos das uniões imperialistas e seus antagonismos.

1. Juventude Comunista da Áustria – KJOe
2. União da Juventude Comunista Brasil – UJC
3. Juventude Comunista Avançando Brasil – JCA
4. Liga Juvenil Comunista da Bretanha – YCL Britain
5. Juventude Comunista da Bolívia – JCB
6. Liga Juvenil Comunista do Canadá – YCL Canadá
7. EDON Chipre
8. Jovens Socialistas da Croácia
9. Jovens Comunistas das Dinamarca – Ungkommunisterne i Danmark
10. Juventude Comunista do Equador – JCE
11. Coletivos de Jovens Comunistas da Espanha – CJC
12. União de Juventudes Comunistas da Espanha – UJCE
13. Jovens Comunistas da França – MJCF
14. Juventude Operária Socialista da Alemanha – SDAJ
15. Liga Juvenil Comunista da Geórgia – YCL Geórgia
16. Juventude Comunista da Grécia – KNE
17. Frente de Esquerda da Hungria – Baloldali Front
18. Frente da Juventude Comunista da Itália – FGC
19. Movimento Juvenil “Connolly” da Irlanda – CYM
20. Liga da Juventude Comunista do México
21. Juventude Comunista Paraguaia – JCP
22. Juventude Comunista Portuguesa – JCP
23. Liga da Juventude Comunista Revolucionária (bolcheviques) da Rússia – SKOJ
24. Juventude Comunista da Colômbia – JUCO
25. Jovens Comunistas da Noruega - UngKom i Norges


___________________


Common announcement of the CYO's on the developments in Ukraine
08 March 2014

The developments in Ukraine are particularly crucial and dangerous, first of all for the people and the youth of the country, who are being transformed again into victims of the intense antagonisms between the USA-EU and Russia, for the control of markets, of natural resources and the transportation networks of the country.

The open intervention of the EU-USA-NATO, the utilization of fascist groups and organizations which are the descendants of the SS and spread fascist and Nazi venom and anticommunism, the planned persecutions and banning of political parties primarily against the communists, and the racist laws that are being prepared against the Russian-speaking population and other minorities, all demonstrate the character of the developments, and uncover the lies about the “triumph of democracy in Ukraine”.

The youth – especially in Europe – can now see more clearly the real face of the EU: it's a union of the capitalists and of the monopolies of Europe and serves their interests; that is why the EU is reactionary in its nature. It is a union of military interventions, wars, support of the fascist groups, of anticommunism which is its official ideology. All those cultivating the illusions that the EU can transform into a force of peace and stability in favor of the peoples, have a great responsibility here.

The Communist Youth Organizations that sign this announcement:

  • Denounce the intervention of the EU-USA-NATO in the internal affairs of Ukraine, the direct support that they are providing to the armed fascist groups, the menaces of a foreign military intervention.
  • Express our solidarity with the Communists of Ukraine. We denounce the persecutions and the attempts to ban the Communist Party of Ukraine.

The young people of the working class and of the popular strata must not fall in the trap of nationalist dilemmas, in choosing a side in the antagonisms over who will exploit them. On the contrary, the youth have an interest in organizing and struggling along with the working class, to open their own way: the way of the struggle in favor of our modern needs, so that the wealth remains in the hands of those who produce it, so that we rid ourselves from the imperialist unions and their antagonisms.

  1. Communist Youth of Austria KJOe
  2. Union of Communist Youth Brazil UJC
  3. Communist Youth Avancando Brazil JCA
  4. YCL Britain
  5. Communist Youth of Bolivia JCB
  6. YCL Canada
  7. EDON Cyprus
  8. Young Socialists Croatia
  9. Young Communists of Denmark - Ungkommunisterne i Danmark
  10. Communist Youth of Ecuador JCE
  11. Movement of Young Communists France MJCF
  12. Socialist German Worker Youth - SDAJ
  13. YCL Georgia
  14. Communist Youth of Greece KNE
  15. Left Front Hungary – Baloldali Front
  16. Young Communist Front of Italy FGC
  17. Connolly Youth Movement Ireland
  18. YCL Mexico – LJC Mexico
  19. Young Communists of Norway – UngKom i Norges
  20. Paraguayan Communist Youth – JCP
  21. Portuguese Communist Youth – JCP
  22. RCYLb Russia – RKSMb
  23. YCL Yugoslavia (Serbia) – SKOJ
  24. Collectives of Young Communists, Spain – CJC
  25. Union of Communist Youth of Spain - UJCE

___________________


Declaración Común sobre los acontecimientos en Ucrania
08 March 2014

Los acontecimientos en Ucrania son particularmente cruciales y peligrosos, en primer lugar para el pueblo y la juventud del país, que están siendo transformados de nuevo en víctimas de los intensos antagonismos entre los EE.UU. y la UE con Rusia para el control de los mercados , de los recursos naturales y de las redes de transporte del país.

La intervención abierta de la UE y EE.UU. y la OTAN, la utilización de los grupos y las organizaciones fascistas, los descendientes de los SS, que propagan el veneno nazi-fascista y el anticomunismo , las persecuciones y la prohibición de partidos políticos, sobre todo contra los comunistas, las leyes racistas que se están preparando en contra de la población de habla rusa y de otras minorías demuestran el carácter de los acontecimientos, se hace descubrir las mentiras sobre el "triunfo de la democracia en Ucrania" .

Los jóvenes - especialmente en Europa - pueden ver con más claridad el verdadero rostro de la UE: se trata de una unión de los capitalistas y de los monopolios de Europa y sirve a sus intereses, por eso la propia naturaleza de la UE es reaccionaria. Es una unión de intervenciones militares, guerras, apoyo de los grupos fascistas, del anticomunismo, ésta es su ideología oficial. Todos aquellos que cultivan las ilusiones de que la UE puede transformarse en una fuerza de paz y estabilidad en favor de los pueblos tienen grandes responsabilidades.

Las Organizaciones Juveniles Comunistas que firman este anuncio:

  • Denunciamos la intervención de UE-EEUU-OTAN en los asuntos internos de Ucrania, el apoyo directo que presentan a los grupos fascistas armados y las amenazas de una intervención militar extranjera.
  • Expresamos nuestra solidaridad con los comunistas de Ucrania. Denunciamos las persecuciones y los intentos de prohibir el Partido Comunista de Ucrania.

Los jóvenes de la clase obrera y de extracción popular no deben caer en la trampa de los dilemas nacionalistas al elegir un bando entre los antagonismos de aquellos que quieren explotarlos. Por el contrario, los jóvenes tienen interés en la organización y la lucha junto con la clase obrera, para abrir su propio camino: el camino de la lucha en favor de nuestras necesidades actuales, para que la riqueza esté en las manos de aquellos que la producen, para que nos deshagamos de las uniones imperialistas y sus antagonismos.

  1. Juventud Comunista de Austria KJOe
  2. Unión de Jóvenes Comunistas Brasil UJC
  3. Juventud Comunista Avanzando Brasil JCA
  4. Liga Juvenil Comunista de Bretaña YCL Britain
  5. Juventud Comunista de Bolivia JCB
  6. Liga Juvenil Comunista de Canadá YCL Canada
  7. EDON Chipre
  8. Jóvenes Socialistas de Croacia
  9. Jóvenes Comunistas de Dinamarca Ungkommunisterne i Danmark
  10. Juventud Comunista de Ecuador JCE
  11. Colectivos de Jóvenes Comunistas de España – CJC
  12. Unión de Juventudes Comunistas de España - UJCE
  13. Jóvenes Comunistas de Francia MJCF
  14. Juventud Obrera Socialista Alemana - SDAJ
  15. Liga Juvenil Comunista de Georgia YCL Georgia
  16. Juventud Comunista de Grecia KNE
  17. Frente Izquierda de Hungría Baloldali Front
  18. Frente de Juventud Comunista de Italia FGC
  19. Movimiento Juvenil “Connolly” de Irlanda CYM
  20. Liga de Juventud Comunista de Mexico
  21. Jóvenes Comunista de Noruega – UngKom i Norges
  22. Juventud Comunista Paraguaya JCP
  23. Juventud Comunista Portuguesa JCP
  24. Liga de Juventud Comunista Revolucionaria (bolcheviques) Russia – RKSMb
  25. Liga Juvenil Comunista de Yugoslavia (Serbia) – SKOJ